Mon Repos - min avslapning

Mon Repos - min avslapning

Senter for landskapskunst"Grønn pil",landskapsskole,designstudio,utflukter med spesialister

Adresse:
St. Petersburg, Millionnaya st., 29
T. t.:
+7 (812) 956-99-35, 312-86-82
Offisiell side: www.zstrela.ru
VK-side: vk.com/club8812942
E-post: [email protected]

"Den romantiske parken Mon Repos og den unike middelalderbyen Vyborg"

Forfatterens ekskursjon av kulturolog Tatyana Alekseevna Matveeva. Program:

9:00. Avgang fra bussen fra stasjonen. m. Ozerki. På veien vil guiden fortelle deg om historien til den karelske ismen.
11:30 — 14:00. Mon Repos Park (oversatt som "min hvile"). Vi vil gå til verdens ende, lære den fantastiske historien til dette monumentet over landskapsarkitektur og konseptet til parken.
14:30 — 15:00. Vyborg, middelalders lunsj på restauranten "Round Tower" (et monument over middelalderens befestning, hvor interiøret snakker om historien til den svenske perioden i byen, tilleggsbetaling, 380 rubler)
15:00 — 19:00. Vandrende bekjentskap med særegenheter ved strukturen i byrom i forskjellige historiske perioder og den unike dekorative arkitektoniske dekorasjonen til den polykulturelle byen Vyborg.

"Min hvile" - dette er oversettelsen fra fransk til navnet på en av de vakreste romantiske hagene og den eneste unike steinete landskapsparken i Russland - "Mon Repos". Dette hjørnet av naturen, som ligger ved bredden av skjærgården i Vyborgbukten, har virkelig blitt et fristed for sjelene til alle de tre eierne av eiendommen.

Her begynner et nytt liv til militæringeniøren og kommandanten til Vyborg-slottet, Pyotr Alekseevich Stupishin. Lei av militærtjeneste og bygging av befestninger, satte han i gang med å forvandle Lill-Ladugord (svensk - småfeet) til et hjørne av komfort og skjønnhet, i henhold til sin estetiske smak på prinsippet om en fransk vanlig hage. Til ære for sin elskede kone kalte han boet sitt - Charlottenthal - Charlotte Valley. Han var den første som plantet løvtrær og en frukthage her. Parkens sentrale smug, plantet av ham, er fortsatt den første som møter oss, og i skyggen av en tunnel laget av trekroner, fører den forsiktig til herregården.

Bare en treårsperiode var eiendommen til godset til generalguvernøren i Vyborg-provinsen Friedrich Wilhelm Karl av Württemberg, broren til Maria Feodorovna - kona til den fremtidige keiseren Paul I. var ikke alltid det. Utmerket utdannet, energisk, intelligent og talentfull, men ruvet fra et langt militært feltliv, dømt av sin sosiale status til intriger i et politisk spill, som hadde lidd dramatikk i familielivet, var dypt ulykkelig i sin sjel.

Det var her, utrettelig jobbet (for i tre år hadde han skapt mye), fordypet han seg i minnene fra de beste årene i barndommen, da han bodde sammen med læreren sin på det pittoreske stedet Mon Repos, hvorpå han kalte boet hans.

På jakt etter et “tilflukt for sjelen” ble disse stedene valgt av den tredje eieren Ludwig Heinrich Nicolai. Hans skjebne er som en kano i en evig vandring forbi utenlandske bredder. Det var Mon Repos som ble den siste køyen til en av de beste representantene for opplysningstiden, dikter og filosof, lærer og mentor for Paul I, president for St. Petersburg Academy of Sciences.

Fra han var 14 år viste Ludwig håpet til en begavet dikter, var venn med de beste dikterne i sin tid: Gellert, Ramler, Metastasio ... I sine yngre år var han tilfeldigvis i sentrum for europeisk kultur, han var et medlem av sirkelen av filosofer - leksikonopeder. Takket være visdom viste Ludwig nøye diskriminering i alle nye trender og skilte alltid evige verdier fra timelige.

Hans handlinger samsvarte alltid med tanker, i motsetning til Voltaire og Diderot, sistnevnte for dualitet, kalte pariserne "en svik gentleman." L. skuffet over uoverensstemmelsen mellom de forkynnede idealene og den egen oppførsel ideologene til opplysningstiden, bemerker L. Nicolai med ironi:

"Robertson er en kjetter,
Voltaire er en stor chatterbox,
Som driver Gud bort
Spottende helgener og mirakler
Da vi fikk vite om det
Så sluttet de å lese den.
Vi hedret med ærefrykt
Royal City of Paris
Men alle vet det allerede
Det er bare Babylon
Der det er ateister, teister, materialister
Samt leksister
Og anarkister av alle striper. "

Kanskje det er grunnen til at L. G. Nikolai villig bestemmer seg for å dra til Russland, hvor han hadde muligheten til å prøve å gjennomføre den viktigste ambisjonen i tiden - utdannelsen til en opplyst monark for å skape et perfekt samfunn. Det var Ludwig som ga Paul en seriøs historisk og politisk utdannelse, med fokus på det etiske bildet av de lyseste representanter for historien.

For Paul ble eventyret "Skjønnhet" skrevet, hvor visdom og dyd ble hyllet blant alle skjønnhetene i verden. Men som et resultat av sin pedagogiske erfaring ble L. Nicolai skuffet. L, Nicolai beskrev eleven sin slik: “Jeg har alltid betraktet ham som et vesen på den underligste måten som kombinerer det hyggelige og det grusomme. Hans onde skjebne lot til slutt sistnevnte stadig seire over den første. "

I et ugunstig miljø, L.G. Nicholas, i stillingen som president, prøver å transformere den rutinemessige tilstanden til vitenskapsakademiet, som opererer på grunnlag av forskrifter fra 1747, for å heve den til riktig høyde. "For den siste skapelsen av Peter blinket frelsesstrålen endelig" - i 1803. en ny forskrift ble vedtatt uten endringer, opprettet av L.G. Nikolai.

Samme år ber Ludwig Alexander om å trekke seg: "Jeg innrømmer at til tross for det hyggelige utsiktene til en lang og fredelig regjering, slår dette gårdsbassenget meg mer og mer i nesen, hvor små ubehagelige ting kontinuerlig blir forpliktet. . " Etter å ha mottatt sin avskjed, flykter L. Nicolai fra det høye samfunn til et "stille sted" der "... under den kraftige beskyttelsen av Alexander bor et stille folk, fritt og enkelt. Giften til de falske vismennene trenger ikke inn i ham. " I et brev til sønnen Paul skriver han at det blant steinørkenen er et sted for en eremitt.

Ludwig drives av et ønske om å trekke seg tilbake til et hjørne gjemt i bukta, der "Fuglen viser deg veien til høyre ... Hvis du finner den, gå til klosteret mitt." Her vil han skrive sine minner fra et begivenhetsrikt liv - reise. Her vil det være et sted blant liljer og roser for minnesurnen til Franz Hermann Lafermierres beste venn, hvis liv har gått forbi, det vil være tid for minner fra den ungdommelige drømmen om å skape et "Library of Two Friends", og tid til sørger over tapet av en nær venn.

Se! Ikke langt unna for meg
Urnens sted med asken er allerede klar.
"Nok nå" - la henne si -
Bare to ord, for fullt
Jeg vil la dette livet være en fest.

Kreftene er utmattet, sjelen plages, følelsen av nytteløshet av den utvidede innsatsen, som om hele livet har gått i feil retning: "Hvor ofte, uten å mistenke noe, passerer vi forbi det sanne paradiset ...". Men Ludwigs vri på skjebnen var ikke noe unntak.

Sammenbruddet av illusjonene av pedagogiske ideer om etableringen av en idealverden førte uunngåelig til fremveksten av en ny holdning, der en person vendte seg til sitt eget kreative prinsipp, til fordypning i sin indre verden av sjelen, der det unike og universal kombineres når hver person inneholder hele verden i sin sjel og samtidig er det litt. Og det var fødselen til en ny æra kalt romantikk. Det bygges et nytt forhold mellom mennesket og naturen, som ble oppfattet som kaos - en kilde til kreativitet og fremvoksende harmoni.

Det steinete landskapet på kysten - et nytt tilfluktssted for dikterens sjel, vitner om prosessen med verdens skapelse, kaster betrakteren inn i begynnelsen og begynner å vekke ham til ny kreativitet. Ludwig forventer etableringen av parken og skriver diktet "The Estate of Mon Repos in Finland", og starter historien med myteproduksjon:

Og det er det! Ikke bare på Mount Olympus
Ilden fra gudekriget, titanene brant.
Raseri og opprør løp mellom polene,
Men her, hvor jordens ende er, var den verst av alt.
Feltene skriker om en forferdelig kamp her,
Der klumper av stein er spredt over alt.

Etter å ha fulgt gudene, strever dikterens nysgjerrige sjel, gjenopplivet til liv og kreativitet igjen, for transformasjonen av "skjønnhetens råstoff", som naturen har falt i en uuttrykkelig impuls.

Det var nødvendig å koble sammen hva
Det som hittil lå spredt
Og åndeliggjøre denne naturlige skjønnheten;
Og jeg oppdager alle nye sjarm,
Oppnådd fullstendig harmoni og perfeksjon.

Ludwig konkluderer universets enhet i en natur av kreativitet, som manifesterer seg i fremveksten av ethvert verk, dikt, hage, maleri. I diktet trekker han en analogi med poeten-bards arbeid:

Så når du hører på den sublime barden,
Synes du de fantastiske ordene
Selvfølgelig, fra gullets lepper,
Å bygge en rad med harmoni.
Og bare en han kjenner
Forsøk på å telle og hyppige feil
Inntil han når perfeksjon.

Den franske vanlige hagen, som var et vegetabilsk "fornuftens rike", ble erstattet i romantikken av den engelske landskapsparken, som vendte seg til sansens verden:

Naturen gir oss mange fenomener
Og hjertet har like mange følelser,
Det de er i tråd med: storm - frykt,
Hvil - stillhet, fortvilelse - hule,
En bekk og en eng - glede i sjelen,
Tankenes alvor er i skogen, gleden er i lunden.
Og vekke sansene, og med øynene til en ekspert
Kjenn naturens intensjoner overalt,
Å gjette og være enig med henne ...

Gjennom historien til hagene, med utgangspunkt i hagene til det gamle Egypt, Kina .., inkludert hagene fra 1700-tallet, tjente de som en legemliggjørelse av en ideell jordisk verden. Og bare den engelske landskapshagen tillot for første gang bare justering av landskap, naturen tilbød seg å gjette og være enig med den. ...

Trenger å skygge for det hun svakt prøver å uttrykke
Tegning ekstra fra kunstskatten.
Takket være subtile overganger
Bilder endres, korrelerer,
Å stå opp etter hverandre på en smart måte,
Alt dette tilhører kunsten til dikter-gartneren.

Ludwig forteller også om transformasjonen av våtmarken rundt kilden, opprettelsen av en gryte og plantingen av en lund for en nymfe:

Se, kilden er et helt år
Med sjenerøsitet gir det meg glede
Fra dypet av hullene deres ...

Temaet for belønning for velgjørende gjerninger er tatt av romantikere i den tradisjonelle kulturen til eldgamle folkeslag, da naturen var utstyrt med en levende sjel, tilsvarende svar på manifestasjonene til menneskesjelen, et eksempel på dette er legenden om nimfen Silmia og gjeteren Lars. Nymfens bønn til guden vender seg til solen med en forespørsel om å gi kilden helbredende kraft, og om natten i dypet av skogen appellerer en eremittmunk til Gud i lang tid.

I klassisistisk stil ble paviljonger reist - templer til gamle guder og helter: Amor, Neptun og Narcissus. En kinesisk pagode, som flyr inn i himmelen, sto på Marienturm-berget, et monument over "min takknemlighet til Marias uendelige godhet" - Marias tårn, viet Maria Feodorovna. På naboøya står Kolonnen i toskansk romersk stil - et takknemlig tegn til keiserne.

"Caesar skjenket oss denne hvile" står skrevet på den.

Asylet jeg drømte om som ungdom
Til lydene av strengene til Tibull,
I alderdommen ble det gitt til meg;
Det gikk i oppfyllelse, takk Gud,
Jeg drømmer ikke om mer.

Ludwigs sønn, Paul Nicolai, som fikk et langt liv etter pensjonering, viet seg til Mon Repos. Samlingen av malerier og samlingen av biblioteket, som nummererer rundt 9000 bøker, ble etterfylt for eiendommen. I 1830, på invitasjon av Paul Nicolai, for å lære barna sine å tegne, den danske kunstneren - dekoratør K.F. Christensen. Takket være de fantastiske akvarellene til denne kunstneren, malt fra naturen, har vi en ide om datidens park og de arkitektoniske strukturene som ikke har overlevd den dag i dag.

Den upåklagelige sammensetningen av hans arbeider, kompetent utførelse på den beste måten gir oss den beste utsikten over parken, og som den freden som helles over dem, innbyr vi til endeløs kontemplasjon av skjønnhet og harmoni. Paulus er en mann av den edleste sjel, som ingen viktig og meningsfull har unnsluppet oppmerksomhet fra. Sorg for de som døde i 1812. brødre til kona, foreviget deres bedrifter og brakte navnene til oss på obelisken viet Charles og Augustus de Broglie.

Etter å ha oppfylt farens vilje - å forråde asken sin til øya, kronet han Ludwigstein-klippen med Ludwigsburg-kapellet og avslørte for våre øyne et av de vakreste stedene i parken. Det karelisk-finske eposet som nettopp er samlet inn av E. Lönroth, slapp ikke hans oppmerksomhet, og umiddelbart ble en stor stein kronet av figuren til hovedpersonen, Väinämöinen, skaperguden i en pittoresk kløft nær grensen til hagen, som Ludwig kalte "Verdens undergang". For akkurat som Gud skapte vår verden av kaos, slik viste skaperne av hagen oss en ny verden, skapt på samme måte som deres tanker og følelser.

Følg meg. Ved hvert trinn
Hagen min snakker med sjelen
Og visdom forenes med følelse.
Han snakker bare med henne, og så er han stum.

Den kraftige kreative impulsen til skaperne av parken kunne ikke sporløst forlate besøkende av Mon Repos, hvis kunstneriske bilde satte et dypt preg på en persons sjel og inspirerte ham til en ny skapelse. I Russland blir både reiser og opptak av inntrykk i dagbøker og notater en integrert del av datidens kultur.

Utseendet til Mon Repos Park i Vyborg tiltrekker interessen til det sekulære publikum. Mange reisende, som følger Finland, besøker parken, og allerede i 1805 kan man finne den første omtale av parken: “... på den ene siden er bukter, øyer, åser, klipper, avgrunner og daler dens naturlige dekorasjoner, på de andre, tykke skyggefulle smugene, lunder, blomsterbed, broer, dammer, kanaler, statuer, grotter, lysthus, et monument dedikert til vennskap, og så videre, utgjør hvor mange uventede, så mange sjarmerende utsikter; og vennligheten og mildheten til de ærverdige herskerne på dette stedet gjør dette til en snill besøkende ... ”i“ Gjennomgang av det russiske Finland eller mineralogiske og andre notater gjort under en tur til det i 1804 av akademiker, kollegiarådgiver og kavaler Vasily Severgin ” St. Petersburg 1805.

Samme år V.M. Severin skriver i sin "Gjennomgang av det russiske Finland": "... uansett hvor vill natur i sin primitive tilstand kan se ut, men gjennom anvendelse av liten kunst, styrt av utmerket smak, har den blitt et fengende bilde som gir øye og sinn med mange hyggelige øvelser ”.

A.P. Kern i 1829, som besøkte i selskap med O.M. Somova, M.I. Glinka, A. Ya. Rimsky-Korsakovo, A.A. Delviga og hans kone etterlot seg minnene om denne parken: «Så snart vi kom inn i denne sjarmerende hagen, ble utmattelse glemt, og beundring fulgte hvert eneste skritt. Han virket for oss som et elegant leketøy - det mest delikate arbeidet. Det var mye smak og kjærlighet for arbeid hos en mann som visste hvordan de skulle dekorere dette hjørnet så vakkert uten å skjemmende naturen, som det ofte gjøres. Han tok så å si bare en slurk, kjærtegnet henne og hjalp henne med å vise alle sine skjønnheter enda mer levende ”.

I 1832 den trykte utgaven "Reisebeskrivelser om Finland" av O. Somov, illustrert av V.P. Senere kom Pushkins venn fra Lyceum, som besøkte Mon Repos og laget landskapskisser.

Det mangesidige bildet av Mon Repos kunne ikke ignorere kinoen. Ludwigsburg-paviljongen fremstår som et middelalderslott i A. Balabanovs film The Castle, basert på romanen med samme navn av F. Kafka.

Scener fra filmen "Andersen - Livet uten kjærlighet" av E. Ryazanov ble filmet i Tea Gazebo, så vel som i filmen "Olga" (arbeidstittel. 2007), hvor landskapet til Mon Repos fungerer som kulisser for hendelsene. som foregår i Vest-Europa i det 19. - 20. århundre.

Engasjementet og kjærligheten som ble investert i opprettelsen av parken av Ludwig og Paul Nicolai, spiret og manifesterte seg i kunstverkene i påfølgende epoker.Mon Repos fungerer fremdeles som en uttømmelig kilde til inspirasjon for diktere, kunstnere og filmskapere og fortsetter å være et hvilested for alle som har kommet inn i den fantastiske "verden med mange ansikter, hvor følelse og fantasi hersker."

Tatiana Matveeva

Foto av Dmitry Baranov

Green Arrow er et nytt St. Petersburg klubbprosjekt for alle som elsker hager. Å reise til parker og private hager nordvest i Russland og verden, besøke og bymesterklasser av kjente gartnere og landskapsdesignere. Landskapskunstkurs fra etterfølgerne til tradisjonene til hagemestere i den nordlige hovedstaden.


Mon Repos - min hvile - hage og grønnsakshage

Nær grensen til Russland, Finland, i utkanten av den gamle byen Vyborg, i den nordlige delen av øya Tverdysh, er det en fantastisk naturlig skjønnhet. Mon Repos park.

Dette stedet har en lang og interessant historie. Det hele startet med at Peter I inkluderte byen Vyborg i det russiske riket. Senere begynte kommandanten for Vyborg-festningen, Pyotr Stupishin, byggingen av et landsted på øya Slotsholmen (nå kalt Tverdysh). På stedet for det tidligere lagerhuset til de svenske kongene begynte familien Stupshins å forbedre parkområdet. Gjenvinningsarbeider ble utført, fruktbart land ble fylt ut, smug ble lagt, en frukthage og rader med løvtrær ble plantet. På den tiden fikk parken navnet Charlottendol, til ære for eierens kone, Charlotte. Etter at familiens hode døde, gikk boet til den nye guvernøren i Vyborg, prins Friedrich av Württemberg. Han ga også navnet til parken - Man Repos, som betyr "min fred", "min hvile", "min hvile".

Parkens velstand er knyttet til familien til von Nicolai-baronene. Sekretæren til prinsesse Maria Feodorovna, og i den fremtidige presidenten for St. Petersburg vitenskapsakademi, baron Ludwig von Nicolai, kjøpte eiendommen i 1788. Denne mannen var et av de mest utdannede menneskene, på mange måter forut for sin tid. Som forfatter, tenker, dikter og kunstkjenner satte han sitt hjerte og sjel i parkens estetiske sammensetning. Dette stedet er gjennomsyret av romantikk og skaperenes ånd. Å vandre langs parkgatene, langs det glitrende vannet i Vyborg-bukten, lytte til fuglesangen og pusten fra steinblokker innskrevet i vannet, sitte et sekund på en benk nær en hundre år gammel bjørk, man kan se forlokkende avstander som fører til Østersjøen åpne for øyet - og da blir ikke en poet en dikter ... Slik beskrives handlingene til dette utrolig vakre stedet av menneskene som besøkte det.

Det var dette målet baron Ludwig von Nicolai prøvde å oppnå, og skapte et parkensemble sammen med de beste europeiske arkitekter, gartnere, malere og billedhuggere på den tiden. Under ham utvidet parken til sin moderne størrelse, en familieeiendom i stil med klassisisme, et biblioteksbygg, voller ble opprettet, skulpturer, paviljonger, grotter og gjennombrudd ble installert på territoriet.
Hovedideen til baronen var å finne et sted ikke for underholdning, men heller for opplysning. Så tenkte han på de fattige bøndene, hvorav de fleste ikke var i stand til å lese og skrive. Ludwig håpet at folk som ikke var i stand til å lese bøker, kunne gå i parken gratis og adle sjelen ... Men for oss, folk fra det 21. århundre, lyktes ideen til skaperen av Mon Repos . Siden 1988 parken Man Repos gitt status som museumsreservat.

Beundrer solen i buksens speil,

Plutselig vil den fylle stillheten med farger

Og nåde vil plutselig smitte over etter din smak

Det er så stille og koselig her alene ...

I et hvitt lysthus midt i de dystre steinene,

Og tenker på kvikksølv av kaldt vann -

Når fugler mot himmelen plutselig svever tankene

Inn i en verden av lys og spennende friheter ...

Her, i den ringende stillheten, hviskende løvverk, bjørk og lønn hvisker om kjærlighet

Og så nær himmelen og paradiset -

Bare ring, bare strekk ut hånden

Og Ludwigsburg vil minne om svakhet

Husker ham i den store maset -

Jeg vil forlate alt og komme til Mon Repos

Til parken på en date med din sjel ...

"Ludwigstein Island" (det andre navnet er "De døde øyer") - familiegraven til Nikolai-klanen. Øya er hjemmet til det katolske kapellet i Ludwigsburg i nygotisk stil og familiekryptene.

For et kort øyeblikk, oh hill, du er min, så for alltid vil jeg være din ”- dikt om Ludwigstein Island av Ludwig Heinrich Nikolai.

Berømmelsen til den romantiske Mon Repos-parken var så bred at den i 1863 til og med ble besøkt av keiser Alexander II.

"Temple of Neptune".

Den kalde skjønnheten i den nordlige naturen her er utvannet med elementer av klassisisme og romantikk.

"Kinesisk bro".

Blant de mange parkaktivitetene til Mon Repos er mystisk "grotte av ønsker"... Dette er en pittoresk hule bare to trinn dyp. Det antas at hvis du går inn og berører granittaket og gir et ønske, vil det absolutt gå i oppfyllelse, men bare hvis ønsket er godt, og hvis det er materialistisk, vil steingrotten kollapse.

Når han snakker om landskapet til Mon Repos, skriver skaperen:

“Naturen gir oss en rekke fenomener,
Og hjertet har like mange følelser,
Det de er i tråd med: storm - frykt,
Hvil - stillhet, fortvilelse - hule,
Bekken og enga - glede i sjelen, tankenes alvor - skogen, gleden - lunden "
(Ludwig von Nicolai, dikt "Monrepos Estate").


"Verdens ende" . Dette er navnet på stedet i parken, hvor den historiske delen ender og det "ville" begynner. Syv steintrapper fører til en liten plattform, som bærer det spennende navnet "Verdens ende".

Den fantastiske ville skogen i Mon Repos.

Det er til og med en sang viet til parken av den populære finske sangeren Annikka Tähti med tittelen "Husker du Mon Repos".


Vyborg: The Last Knight of Punk Rock (20.-24. Juni 2012). Del 4

PARK MONREPO

Adresse: Vyborg, Severny bosetting, Mon Repos park. Tlf: +7 (81378) 205–39. Nettsted: www.parkmonrepos.org. Åpningstider: fra mai til september - fra 10.00 til 21.00, fra oktober til april - fra 10.00 til 18.00. Billett: 60 rubler, det er fordeler.

Mon Repos Park (fr. Mon Repos - "min fred", "min hvile") Er en annen sjarmerende attraksjon i ridderbyen. Opprettet av naturen og dyktig korrigert av landskapsdesignere og arkitekter, har parken i løpet av sin lange levetid opplevd velsignede perioder med velstand og en bitter tid med ruin og forfall. Og i dag, gjenopplivet, restaurert av det møysommelige arbeidet med omsorgsfulle mennesker som setter all sin styrke, dyktighet og kjærlighet, regnes Mon Repos som en av de beste steinete landskapsparkene.

Historien til Mon Repos begynte i det fjerne 1770 g.da kommandanten til Vyborg festning på landene fikk for arvelig bruk P. Stupishinbestemte seg for å legge ut den vakre Charlottendol Park, og vie den til sin kone. Senere gikk landet til prinsen av Württemberg, som ga eiendommen det raffinerte navnet Mon Repos. Men fremfor alt var parken kjent for sine følgende eiere - baroner Nikolai, hvor eiendommen ble et reelt mesterverk av kunst i hagearbeid. Den perfekte nordlige naturen ble organisk supplert med et herregårdskompleks i stil med klassisisme, og en rekke søte små ting dukket opp på det anlagte territoriet: broer, lysthus, paviljonger.

Dessverre sparte ikke vriene på 1900-tallet Mon Repos. Den sovjetisk-finske, den store patriotiske krigen og de sovjetiske årene ødela praktisk talt eiendommen: grønne områder ble kuttet ned, reservoarene falt i øde, arkitekturen ble ødelagt. Et rekreasjonssenter og en kulturpark var lokalisert på territoriet, og en barnehage og et boligbygg var lokalisert i herregården. Men det mest monstrøse er at vandalene vanhelliget og plyndret familiegraven til baronene Nicholas, som ligger på den bortgjemte øya Ludwigstein. Forferdelig, umoralsk og sjelløs tid - bare i slike tider mister folk frykten for alt: liv og helgener, død og hukommelse. Parken ble fremdeles reddet. Nesten i tide, eller til og med litt, og det vandalene ikke fullførte, ville naturen, fornærmet av menneskelig dumhet, ha blitt ferdig, blitt vill og utilnærmelig igjen. I 1988 år Mon Repos fikk status som et historisk, arkitektonisk og naturmuseumsreservat, en lang, men fruktbar periode med vekkelse begynte. Selvfølgelig, med hjelp av finske organisasjoner og frivillige.

I dag er det lite igjen i Mon Repos fra baronene Nicolai. Nesten alle paviljongene har gått tapt. Og det meste av det vi ser er moderne gjenopprettede eksemplarer. Men den harde nordlige naturen, som skapte dette miraklet ved bredden av bukten, har vært uendret. Hun husker hver eneste skjebne, familiehistorier, gleder og spenninger, for Mon Repos ble oppfattet som et sted "For emosjonelle opplevelser, både lette og triste".

Faktisk, i noen hjørner av parken vil du smile rolig og et sted - å tenke på det evige, da banker hjertet oftere av uventet glede, så glir en liten skygge av tristhet i blikket rettet mot bukten. Sannsynligvis vil alle finne i Mon Repos hva han liker, og få mennesker vil være ligeglade med den naturlige skjønnheten. Jeg synes parken er fantastisk når som helst på året.

Men jeg er glad for at jeg besøkte Mon Repos i juni - i en fremdeles frisk, klar og gjennomsiktig sommer, da den nylig våkne naturen ikke hadde tid til å bli lei av varmen og folkemengdene. Vi var forresten ekstremt heldige - det var så få mennesker i parken at mannen min og jeg klarte å fordype oss helt i atmosfæren i den elegante tidsalderen og nyte en rolig spasertur.

Vi går inn i Mon Repos gjennom det vakre nygotisk gate med lansett tårn, dekorert med elegant innredning. Dette er selvfølgelig en rekonstruksjon, men det ser ganske følge ut. Generelt la jeg merke til at hele parken ser ut til å være mettet med romantikkens ånd, og om det er arkitektur eller landskap, føles ånden til gotikk nesten overalt. Kanskje det var derfor Mon Repos på mirakuløst vis klarte å bevare essensen og den dype følelsesmessigheten.

Å komme hit, som dette, fra de første trinnene - i øyeblikk begynner du å føle beundring. For det er ikke noe vakrere enn det som er skapt av naturen selv.

Ikke en eneste mest talentfulle arkitekt, ikke en eneste strålende kunstner er i stand til å lage slike perfekte former og linjer, slike rike og vakre farger! Naturen sprer enorme steinblokker med uforsiktig nåde, berører toppen av eldgamle trær med en lett børste, trekker svingete stier med en fint skjerpet blyant, spruter solblending på overflaten av bukta, vever en unik melodi fra hundrevis av fuglerstemmer - en salme til skjønnhet og selve naturen.

Den er vakker i sin ville opprinnelige natur, i sin spontane hemmelighet, den er gratis og ekstremt organisk. Men her ved en mester - en person, som en diamant i en dyktig kutt, får skjønnheten skapt av naturen raffinerte og aristokratiske trekk. Slik skapes mesterverk som Mon Repos fra det tette samarbeidet mellom natur og menneske.

Og parken er et utrolig fantastisk hjørne. Her ville det være en fantasi å skyte! Man får ufrivillig inntrykk (og ikke bare meg) at modige riddere, sjarmerende prinsesser og ildpustende drager som vokter utallige rikdommer, uunngåelig må bo i parken.

De fremstår som onde troll, frossen fra dagslys, gigantiske rynkete steinblokker.

Grønne feer streifer rundt broene og stiene, trealver bevæpnet med armbrøst gjemmer seg blant høye trær.

Havfruer kammer sitt lange hår ved bredden av innsjøene, en smart faun spiller den magiske fløyten, og gjennomsiktige nymfer danser rundt ham på moireplenen.

Leshy ekko i de skjulte krattene, og hammerne til hardtarbeidende dverger banker et sted dypt under jorden. Og nå er dette ikke Mon Repos i det hele tatt, men ekte Narnia!

Fortryllet vandrer vi rundt de svingete stiene mellom de mossete steinkjempene, som kalles "Rappakivi granitter"bevart (bare tenk på det!) fra istiden!

Den lysegrønne av eldgamle trær strukket seg ut som en fuglens polyfoni, ravgrønne furu stiger med tynne lys og vever sine mektige armgreiner i hellige mønstre. Mektige røtter kryper under føttene som frosne slanger, en sti går ned til grønne plener - kysten av bukten. Og vektløse skyer flyter over den utrolig blå overflaten av vannet som svane ned.


Mon Repos - min hvile - hage og grønnsakshage

En sjelden moskovitt har ikke hørt skrekkhistoriene om Khitrovka. Dette stedet var en gangster, og selv om det var i sentrum av hovedstaden, var det verdt å holde seg borte fra Khitrov-portene. Mye har endret seg siden da, Khitrovka er ikke lenger den samme, men selv nå tiltrekker noe seg et stort antall mennesker hit. Som om en slags kraft.

Alexey Semyonichev, Moskva-ekspert:

- På dette stedet samles ikke bare negativt. Khitrovskaya Square har en veldig interessant beliggenhet, typisk for maktsteder - krysset mellom fem gater. Dette stedet er veldig gammelt, en del av den berømte Ivanovskaya Gorka. På toppen av denne bakken er Levitans verksted. Dette er stedet for kunstnere, der Levitan skapte sine største verk. Generelt, energi, hvis vi snakker om maktsteder, er født i balanse.

Serebryanichesky-banen ligger ikke langt unna.

I følge bioenergispesialister er det et punkt med aktiv positiv kraft. I eldgamle tider bodde her håndverkere som myntet mynter og laget sølvtøy. Men av en eller annen grunn kan ikke dette stedet fungere i det hele tatt.

Dmitry Anoshkin, bioenergispesialist:

- Vær oppmerksom på at det er veldig vanskelig å løpe rundt Serebryanichy. Folk som kommer hit har et lavere tempo i bevegelse. Dette stedet er bra for kontemplasjon, avslapning og rekreasjon etter en arbeidsdag. Jeg vil ikke anbefale å ha et kontor her.

Trenger du å få styrke? Gå til Kreml, til Borovitsky Hill. En mektig festning, femspissede stjerner på tårnene og eldgamle begravelser - ifølge astrologer er det mye energi her. Hvis du vil føle harmoni, kan du gå til Farmasøytisk hage. Blomster og planter vil gi deg mental styrke.

Og hvis det er behov for kreativ energi, må du dra til Kolomenskoye.

Sergey Brel, historiker:

- Hvis vi snakker om maktens sted, så er min inspirasjonskilde i Kolomenskoye. Jeg vil alltid finne noe uvanlig når jeg kommer hit. Dette er en slik kontakt med naturkreftene.

Folk kommer til steinene i Kolomenskoye hver dag. Noen ber om kjærlighet, noen gir ønsker. Mange tror: Jomfrusteinen og gåsestenen hjelper til med å bli kvitt sykdommer. I en dyp kløft strømmer en bekk der vanntemperaturen ikke faller under +4 hele året, og selve strømmen fryser ikke selv i alvorlige frost. Og hvor steinene kommer fra, vet ingen helt sikkert.

Sergey Brel, historiker:

- Ifølge legenden kjempet George den seirende med en slange akkurat her. Og steinene er de frosne restene av monsteret.

Legender om andre maktsteder overføres fra munn til munn. De sier at Shaman-steinfjellet på Olkhon-øya ved Bajkalsjøen har en kraftig energi. Når du har nærmet deg kanten av kysten, må du knytte et bånd på stolpen og be om hemmeligheten. I den gamle byen Arkaim i Chelyabinsk-regionen er det et fjell av kjærlighet. Ifølge legenden er det nødvendig å gå rundt det barbeint fra sentrum til kanten og tilbake for å bli sunnere og sterkere.

I Vyborg er det Mon Repos-parken, hvis navn er oversatt fra fransk som "min hvile". De sier at det er nyttig å gå dit og det er viktig å sitte på "lykkebenken".

I følge eksperter kan en person imidlertid velge et maktsted for seg selv.

Dmitry Anoshkin, bioenergispesialist:

- En person kan finne et maktsted i samsvar med oppgavene han vil løse. Hvis du leter etter aktivitet, trenger du et sted som vil begeistre deg. Hvis du blir overveldet av husarbeid, trenger du et sted som tvert imot beroliger deg.

Det viktigste er å finne et sted der du bare vil føle deg veldig bra.


Mon Repos-komplekset i 2021

Mon Repos inkluderer et herregårdskompleks, en steinete park, arkitektoniske monumenter, en stor skog og nærliggende øyer. Ikke alle gjenstander, levendegjort av Nicholas fantasi, har overlevd den dag i dag, men arkitektenes og restauratørers innsats har klart å gjenopprette noen av severdighetene. Det arbeides også for å opprettholde tilstanden til de bevarte kulturarvstedene.

Boligbygningen på eiendommen ble bygget i andre halvdel av 1700-tallet, Ludwig Heinrich Nicolai bygde den om etter hans smak, prosjektet ble utviklet av hans venn, den italienske maleren Giuseppe Antonio Martinelli. Som et resultat ble herregården utvidet med uthus, det ytre utseendet preget av skjønnhet, og interiøret var smakfullt innredet.

Blant de arkitektoniske severdighetene er det verdt å fremheve det nygotiske kapellet på øya Ludwigstein. Dette stedet ble familiens nekropolis for Nicolai-dynastiet. Tilgang til den ble beskyttet mot utenforstående - det var bare mulig å komme til øya med ferge. Etter krigen ble kirkegården ødelagt; senere ble restaureringsarbeid utført. Øya er stengt for besøkende i disse dager.

Her har hvert objekt sin egen betydning og hensikt, selv om en del av forfatterens idé kan gå tapt gjennom årene. Dette er et eksempel på en steinblokk som er vanskelig å passere. Den imponerende størrelsen vekker oppmerksomhet når det en gang var en visningsplattform på toppen. Den kinesiske paraplyen beskyttet mot solen, det var praktisk å sitte på benkene og nyte utsikten. Paraplyen har ikke overlevd, men steinblokken er fortsatt et landemerke for de som er på vei til parken.

Et annet interessant sted er "Grotto of Desires", tradisjon er knyttet til den. Innvendig kan du komme med et ønske, som nødvendigvis må gå i oppfyllelse. I tillegg fører grotten til et av de mest pittoreske stedene i parken - klippene.

Når som helst på året er det hyggelig å spasere langs parkens smug, og nyte landskapet og dekorative komposisjoner.


Går rundt Vyborg: Mon Repos Park, eller på jakt etter gylden høst

Stenete landskap Mon Repos parkligger ved bredden av bukten er en av de vakreste og mest interessante historiske severdighetene i Vyborg... Romantisk navnet på Mon Repos-parken (Man repos) kan oversettes fra fransk som "min fred", "min hvile", "et sted for min ensomhet." De pittoreske landskapene i dette reservatet virkelig bidrar til fredelig kontemplasjon og refleksjon, setter deg i en melankolsk stemning. Vann og himmel, granittklipper og trær - alt har slått seg sammen her til et enkelt rom, designet for å føde "trist spenning" i sjelen.

Mon Repos Park er et fantastisk eksempel på syntesen av naturlandskapet med menneskeskapte kreasjoner, et unikt sted som mange generasjoner av reisende har etterlatt seg med entusiastiske minner om. I dette notatet vil vi snakke om historien til Mon Repos parkså vel som det mest interessante arkitektoniske og naturlige attraksjoner... Dessverre har en betydelig del av parkens gjenstander gått tapt i dag, og de bygningene som fremdeles kan sees på dens territorium er enten kopier eller er i en beklagelig tilstand. Til tross for dette forblir Mon Repos et fantastisk monument over hagearbeid og fortsetter å tiltrekke seg poetiske mennesker, så vel som alle som er interessert i historie og elsker nordlig natur. Illustrert i tilstrekkelig detalj historien til Mon Repos park satt ut her.

Mon Repos Park er vakker når som helst på året, men høsten er en spesiell tid, og vi inviterer deg til å lage en spasertur gjennom dette museum-reservatet på en stille og gjennomsiktig dag gyllen høst.

Om, hvordan komme til Mon Repos park fra sentrum av Vyborg, les i et eget notat (annet praktisk informasjon: åpningstider for parken, billettpriser, rekkefølge for å besøke museum-reservatet). Og her vil vi prøve å gi en beskrivelse av parkens hovedobjekter og illustrere historien vår med moderne og delvis historiske fotografier.

Nedenfor gir vi deg oppmerksomhet beskrivelser og bilder av Mon Repos attraksjonersom kan sees i parken i dag. Underveis langs vår går vi vil også huske noen interessante tapte gjenstander.

Gå gjennom Mon Repos Park: vår guide og park bilder

Det totale arealet av Mon Repos Park er 163 hektar. Den historiske kjernen i museumreservatet er herregården og parkensemblet på slutten av det 18. - begynnelsen av det 19. århundre. Det inkluderer monumenter av klassisismearkitektur, samt en steinete park i romantisk stil.

Vi starter vår uavhengig tur i landskapsparken Mon Repos fra den sørlige delen (cm. parkplan). Etter å ha passert parkeringsplassen og en liten gavebutikk, vil vi snart se foran oss Hovedinngangsport... Denne herregårdsporten med utskåret dekor er laget i nygotisk stil, som var populær i Europa og Russland i det 18.-19. århundre. Porten ble bygget i Mon Repos under Paul Nicolai på 1830-tallet av en ukjent arkitekt (man antar at det var arkitekten Karl Ludwig Engel, som jobbet mye i Helsingfors).

Den historiske porten til Mon Repos gikk tapt på 1950-tallet og ble gjenoppbygd på 1980-tallet. Generelt gjentar de den opprinnelige utformingen av treporter med stolper fullført i form av lansettårn. Men over porten til disse portene, i motsetning til de forrige, er det ikke lenger familievåpenet til baronene Nicholas.

Bak porten ligger pengeboks, hvor du kan kjøpe billetter til parken, samt noen bøker og suvenirer (les om åpningstidene til parken og billettpriser her). Overfor kassen paviljongen er det et stativ med kartet over herregårdskomplekset og landskapsparken, på hvilke parkgjenstander er angitt og moderne turstier for besøkende er merket. Det er ingen tegn på territoriet til selve parken, så hvis du vil bedre navigere i terrenget, anbefaler vi deg å skrive det ut på forhånd kart over Mon Repos fra nettstedet vårt eller kjøp en guidebok med en plan (men å være på øya er det ganske vanskelig å gå seg vill).

Bak stativet med kartet begynner det allerede typiske Mon Repos-landskapet med granittblokker dekket av mose. Det er en ekte gigant blant dem - kinesisk paraplystein (cm. park kart). Det sees best om vinteren, og om sommeren og høsten er det ganske vanskelig å se på grunn av trærne. En gang ble denne blokken dekorert Kinesisk paraply - en parkpaviljong som setter et kinesisk tema i Mon Repos. Orientalsk eksotisme var generelt veldig populær i romantikken. Kinesiske motiver ble utbredt i Europa på 1700-tallet, da paviljonger i "Chinoiserie" ("kinesisk") stil begynte å dukke opp i landskapsparker. Paul Nicolai ble kjent med slike parker under sin diplomatiske tjeneste i London, hvor han tilfeldigvis så "kinesiske paraplyer" som fungerte som synspunkter. Imponert over det han så, sendte han gartneren tegninger for en lignende bygning for hans eiendom.

Kinesisk paraply Mon Repos, bygget av godsgartneren Biesterfeld, var en paviljong med en paraply på toppen av en klippe, hvor en praktisk trapp førte. Stående under en paraply kunne man beundre utsikten over Mon Repos og Vyborg slott. Da den nye bygningen ble sett av daværende eier av godset, Pauls far, Ludwig Heinrich Nicolai, i 1798, skrev han til sønnen: “. allerede ved inngangen ble jeg hyggelig truffet av din kinesiske champignon på en stor stein. Dette er en god idé, dyktig utført. " Den kinesiske paraplyen har ikke overlevd den dag i dag og har ikke blitt restaurert.

La oss nå gå tilbake til herregårdsporten og gå dypere inn i parken, hvor to stier fører: en rett bakgate og en romantisk sti mellom to små åser. Begge disse vil føre til granitt løve (cm. park kart), som ligger ved siden av det gulaktige Administrasjonsbygg Mon Repos Museum-Reserve (hvis du gikk på en rett vei, må du svinge til høyre før du kommer til herregården).

Skulptur "Lion" er et fragment av uavhengighetsmonumentet (Itsenäisyyden patsas), som ble oppdaget på Petrovskaya-fjellet (Smolyany Cape) i Vyborg dagen for 10-årsjubileet for Finlands uavhengighet i 1927 på stedet for monumentet til Peter I.

I 1940 ble uavhengighetsmonumentet ødelagt, og stedet for Lev ble snart overtatt av den russiske tsaren. Det ulykkelige dyret ble gravlagt i Mon Repos Park, hvor det ble oppdaget på 1980-tallet. Skulpturen ble sterkt skadet i løpet av høsten, men har overlevd til vår tid og blitt et av symbolene på moderne Mon Repos. Når det gjelder bygningen av direktoratet for museumreservatet, er dette det tidligere hjemmet til gårdsgartneren.

Hvis du går ut igjen til det rette sentrale smuget, vil det føre oss til sentrum av Mon Repos - hovedområdet historiske bygninger... Til høyre er Main Manor House, og til venstre er Library Wing (cm. park kart). Hovedgård i sin nåværende form ble bygget under Ludwig Heinrich Nikolai. Denne trebygningen er et arkitektonisk monument og hovedbygningen til herregårdsensemblet. Huset ble bygget i 1798-1804. tegnet av italienske D. A. Martinelli (etter sistnevnte døde i 1802 ble arbeidet fullført av St. Petersburg-arkitekten Alexander Pavlov).

Fra et arkitektonisk synspunkt er huset en trekonstruksjon i klassisistisk stil. Husets hovedfasade vender mot parken og er delt inn i tre deler med en sentral bygning, dissekert av pilastre, og sidevinger som stikker frem.

I 20-årene av XIX århundre ble det lagt til en firkantet portik med 4 søyler og et trekantet fronton i huset. En trapp med tre fly som fører til portikken i andre halvdel av 1800-tallet. ble erstattet av en bred en-marsj.

Hovedgård var fokus for familie og åndelig liv i flere generasjoner av familien Nicolai. Det var White Drawing Room, Tsar's Room, samt et kontor og en høytidelig storhall med en malt plafond på antikke temaer av hoffkunstneren J. Mettenleiter (plafondet ble stjålet i 1966-1967).

Etter alle omveltningene bygningen opplevde i det 20. århundre, kom han til en beklagelig tilstand. Nå pågår restaureringsarbeid i huset, en del av det er åpent for utstillinger og seminarer. Nå har taket blitt byttet ut, kjellere er drenert, veggene i den store salen er forsterket og portikken er restaurert.

Overfor gårdsplassfasaden til herregården, til venstre for oss, er Biblioteksfløy, bygget i henhold til prosjektet til D.A. Martinelli i 1800-1804. Først huset denne bygningen rom for tjenere og gjester, og i andre halvdel av 1800-tallet ble den arrangert bibliotek Baroner Nikolai er en av de største private bibliotekene i Storhertugdømmet Finland. På begynnelsen av 1900-tallet ble biblioteket overført av eierne til biblioteket ved Universitetet i Helsingfors for oppbevaring, og senere - donert, under forutsetning av at samlingen ikke kan deles ut.

Biblioteksfløy Er et monument av herregårdsarkitektur i klassisisme. Bygningen med seksten vinduer langs fasaden, med et trekantet fronton og et lite tårn på toppen ble bygget i et ensemble med Main Manor House og er en integrert del av komplekset Man Repos... For tiden er uthuset i en beklagelig forfall og er stengt for turister. Så langt er det bare tårnet med værblad som er restaurert og taket er byttet ut.

Etter å ha forlatt den sentrale delen av eiendommen, vil vi gå ut på smuget fra siden av den viktigste (østlige) fasaden til herregården og gå langs stien mot en høy stein med en marmorobelisk (cm. park kart). Denne steinen heter Levkadskoy (Leukatskoy) eller Levkatian (fra navnet på den greske øya Lefkada, der dikterinnen Sappho kastet seg i havet på grunn av ulykkelig kjærlighet), og tidligere på toppen var det et tre tempel Amur. I 1827 bestemte Paul Nicolai seg for å bygge en obelisk av grågrønn marmor på stedet for en nedslitt kirke.

Obelisk av Broglio Brothers reist til minne om brødrene til Paul Nicolais kone, Alexandrina Simplicia (nee de Broglie). Brødrene Alexandrins, prinsene Auguste-Cesar (Auguste-César de Broglie) og Charles-Francois (Charles-François de Broglie), tjenestegjorde i den russiske garde (i Preobrazhensky og Semyonovsky-regimentene) og døde i tiden av Napoleonskrigene: Auguste falt i Austerlitz (1805), og Charles de Broglie - i Kulm (1813). Obelisk designet av en engelsk arkitekt Charles Heathcote Tatam, vellykket blandet inn i landskapet og ble et av symbolene Mon Repos park... Det triste monumentet minnet også Paul Nicolai om sin tidlig avdøde kone (Alexandrina døde i 1824).

Plater med latinske påskrifter er innebygd i obeliskens sokkel. Inskripsjonene på nord- og sørsiden er viet til Alexander I og installasjonen av obelisken av Paul Nicolai, de vestlige og østlige inskripsjonene (den siste er tapt) - til brødrene de Broglie. Inskripsjonene bruker den latiniserte stavemåten med navnene: August og Carl Broglio (Broglio), derfor bærer selve monumentet navnet “Obelisk av Broglio Brothers».

Tidligere, ved foten av monumentet, var det også basrelieffer som skildrer ridderhjelmer. I det hele tatt er obelisken godt bevart, selv om den noen steder er skadet. Imidlertid er disse hullene til og med pittoreske, siden de gir strukturen et edelt, strengt utseende av en forvitret gigant.

Obelisk til brødrene Broglio ligger i et veldig vakkert romantisk sted i nærheten av Vyborgsky bukt (Zashchitnaya-bukten). Dette er en av de beste synspunkter fra Mon Repos... En fantastisk utsikt over parkens landskap og den rolige bukten med refleksjoner av skyer, steiner og trær åpner seg fra Levkadskaya-klippen.

Det er ikke veldig praktisk å klatre i fjellet, spesielt i regnvær, når det er pytter og slimete røtter under føttene, så du må huske på sikkerhet (det er imidlertid informasjon om at på den milde sørhellingen, på motsatt side fra kysten, det er en trapp som fører til obelisken, men vi fant den ikke).

Vi vil beundre det vakre panoramaet av parken som åpner seg fra toppen av klippen. På den ene siden er det en paviljong som heter Te lysthus (det opprinnelige lysthuset har ikke overlevd, bygningen ble gjenskapt i 2002), på den andre - Kinesiske broer, som vi snart vil komme nærmere (broene ble restaurert i 1998 og 2002).

Deretter drar vi til den østlige delen av parken, til de kinesiske broene. Et smug fører dit fra obelisken, som faktisk er demning, siden den er bygd av granittsteiner og er designet for å forhindre flom av den nærliggende Rosenthal-lysen (lyset heter så fordi det en gang var plantet med rosenbusker eller muligens villrose).

Utsikt over Main Manor House og Library Wing fra denne delen av parken:

Vi fortsetter til den roligere og øde østlige delen av parken, mot Kinesiske broer (cm. park kart). Disse humpede broer Fortsette Kinesisk tema i Mon Repos.

De ble designet av D.A. Martinelli og dukket opp i parken i 1798. Tidligere var broene flerfargede (og muligens forgylte) og lignet åpne vifter.

Begge historiske broene gikk tapt i andre halvdel av 1900-tallet. De ble gjenskapt av innsatsen fra den finske foreningen. Pro Monrepos i 1998 og 2002. I dag, som du kan se, er broene monokromatiske, men fortsatt ganske pittoreske. Effektene av refleksjoner er spesielt gode - nesten som i tilfelle den berømte japanske broen på Giverny-eiendommen.

Bruene har utsikt over det sentrale eiendomskomplekset og Tea Gazebo.

Den første kinesiske broen fører oss til Colonna Islandhvor stiger Kolonne med to keisere... Kolonnen ble installert i Mon Repos Park i 1804 til ære for keiser Paul I og hans sønn, keiser Alexander I. Den er laget av grønngrå marmor. Tidligere ble det installert en plate med latinsk innskrift i monumentets kjeller: Caesar nobis haec otia fecit ("Caesar ga oss denne freden" er et omskrevet sitat fra Virgil). Så Ludwig Heinrich Nicolai bemerket de to keisernes gode gjerninger, takket være at han havnet i Russland, gjorde karriere og mottok Mon Repos-eiendommen i arvelig besittelse.

Kinesiske broer pleide å danne et enkelt ensemble med tre paviljong Marienturm ("Mary's Tower"). Denne paviljongen var viet Maria Feodorovna, kona til Paul I. Inne i bygningen var det et skulpturelt bilde av keiserinnen, og veggene ble malt i "Pompeian" -stil. Fra den øvre plattformen til Marienturm åpner en pittoresk utsikt over kroppen av vann og steinete klipper. Paviljongen dukket sannsynligvis opp i Mon Repos Park tilbake i 1784-86, men konstruksjonen har ikke nådd vår tid.

La oss gå fra den andre kinesiske broen langs stien til "Fallende stein"- en enorm granittblokk, som også er en av attraksjoner i parken (cm. kart over Mon Repos). En gigantisk stein dukket opp på kartet over Mon Repos i 1840. Det er ikke kjent med sikkerhet om denne blokken ble utsatt for noen form for behandling, eller om det er en skapelse av naturen.

På en eller annen måte ser det ut til at steinen balanserer på en klippe, og mirakuløst holder seg fra å falle.

Nå kan du slå tilbake og dra til den vestlige delen av parken. Nå halvøya med Te lysthus og gamle bryggedet er godt å se tilbake på de kinesiske broene. Forresten, her, i området rundt brygga, er det noen av få benker i parken. Disse benkene er malt hvite for å matche stilen til de omkringliggende bygningene.

På den annen side, til venstre for oss, utsikt over steinete halvøya av neptun, oppkalt til ære for nylig stående her Temple of Neptune (cm. park kart). Den historiske trepaviljongen på dette smale odden ble reist under Ludwig Heinrich Nicholas og ble først kalt fromhetens tempel, og deretter Neptunstemplet (opprinnelig var det en skulptur av den romerske gudinnen Pietas inne i bygningen, og deretter statuen av Neptun ble flyttet hit).

Det forfalte tempelet ble revet i 1948 og gjenoppbygd i 1999 på initiativ av den finske foreningen Pro Monrepos (bilde av paviljongen fra nettstedet photos.wikimapia.org). Den rekonstruerte paviljongen ble i sin tur fullstendig brent ned i 2011. Kanskje det vil bli gjenskapt. I mellomtiden var det bare fundamentet som var igjen fra det.

Fra siden av Neptun-halvøya kan du beundre utsikten over et av de mest interessante og triste stedene i Mon Repos Park - nekropolisøya Ludwigstein med Ludwigsburg kapell (cm. park kart). Kanskje dette er det mest vellykkede punktet i parken for å se denne pittoreske strukturen på en granittstein (i tillegg åpner en veldig god utsikt over øya fra demningen som fører til de kinesiske broene). Minner om et miniatyrslott, bortgjemt nygotisk kapell Ludwigsburg ble bygget på 1820-tallet i henhold til prosjektet til den ovennevnte engelske arkitekten Charles Heathcote Tatam.

På den tiden da Mon Repos-eiendommen var eid av LG Nicholas, ble denne øya vanligvis kalt Eremitasjen eller Eremittens klippe, og deretter Erichstein (til minne om den svenske kongen Eric XIVs tragiske skjebne, hvis ånd, som den poetisk tilbøyelige Nicolai forestilte seg, vandrer rundt hver midnattøy). Det samme dekorativt kapell med fire tårn dukket opp på øya litt senere, under Paul Nicolai. I 1820 døde begge foreldrene hans: Ludwig Heinrich Nicolai og Johann Margaretta Poggenpohl. De ble gravlagt i landsbyen Sorvali, men snart ble levningene deres overført til en steinkryp på øya Erichstein, og siden den gang har øya blitt kalt Ludwigstein ("Ludwigs stein"), til minne om L. G. Nikolai.

Denne øya har blitt en familie gravkammer av Nicolai-klanen, eller "de dødes øy"(Analogt med det berømte maleriet til den sveitsiske symbolistkunstneren Arnold Böcklin (1880)). Representanter for denne familien ble gravlagt i kryptene på øya i mange år. Paul Nicolai selv fant sin siste tilflukt her i 1866. En urne ble også installert på øya (1798) til minne om L. G. Nikolais nære venn - bibliotekar og fabulist F. G. Lafermier (1737-1796) (urnen har ikke overlevd).

I etterkrigstiden ble begravelsene utsatt for hærverk, og familiekirkegården ble ødelagt. Krypter av Nikolai-familiemedlemmene på øya Ludwigstein ble ødelagt og vanhelliget. Asken er spredt, det er nesten ingen gravsteiner igjen. De siste årene har det blitt utført noe oppussingsarbeid på øya Ludwigstein, men foreløpig er bare gravsteinen over graven til Paul Ernst Georg Nikolai (1860-1919) restaurert, og kapellet er delvis renovert.

Ludwigstein Island atskilt fra kysten av en grunne kanal. Siden 1820-tallet har den vært koblet til kysten fergeoverfart... Familienekropolen var utilgjengelig for besøkende utenfor parken. I sovjettiden ble ferjeovergangen erstattet av en trebro, som ble demontert på slutten av 1900-tallet.

Bare i dag mål på øya brygga (faktisk er den nåværende porten fra begynnelsen av 1800-tallet).

Dessverre offisielt besøker øya Ludwigstein foreløpig forbudt, selv om noen turister fremdeles klarer å komme seg dit: om vinteren på is og om sommeren - med båt. Noen kommer over vasse (akk, det er nok vandaler og søppelelskere blant de besøkende). Hvis du bestemmer deg for å vasse til øya Ludwigstein alene, vær forberedt på å bli våt opp til livet. I tillegg er bunnen skitten og full av søppel, så pass på å ta med deg gode sko. Det er vanskelig for en å passere her - du kan falle, så det er bedre å gå sammen og holde i hendene. I tillegg til det nygotiske kapellet (helt tomt inni) og restene av brygga, på øya Ludwigstein, kan du for øyeblikket se tre hvelvede mursteinkrypter med gravsteiner som kroner dem, samt en naturlig spalte (Medusas grotte) og flere steintrapper.

Fortsetter å bevege oss langs kysten til vestsiden av parken, kommer vi til den såkalte kilde "Narcissus" (cm. park kart). En liten paviljong over våren er et eksempel på en romantisk hage og parkbygning. Vannet fra denne kilden har lenge vært æret av lokale innbyggere som å ha helbredende krefter. Sannsynligvis var fornavnet "Silma" (fra finsk silmä, det vil si "øye"): det var en gammel legende som dette vannet er i stand til helbrede øyesykdommer... I diktet sitt om Mon Repos-eiendommen forteller L. G. Nicolai leserne sin versjon av legenden, der han forvandlet kildens lokale navn til nymfen Silmia. Legenden forteller om den mirakuløse helbredelsen til gjeteren Lars, som ble blindet av tårer av ubesvart kjærlighet: den unge mannen vasket seg med kildevannet som nymfen Silmia hadde vendt seg inn i og fikk synet.

Besøkte Mon Repos i 1829 Anna Kern I memoarene skrev hun: “. i skyggen av en gruppe forskjellige trær, ventet en marmor-naiade av bemerkelsesverdig skjønnhet over våren. Guiden fortalte oss at kildevannet er kjent for sin helbredende kraft, smak og friskhet, ja, jeg har aldri hatt så deilig drikkevann. Den er kald, ren som bergkrystall, og har mye livgivende i seg selv. " Blant parkens besøkende den dag i dag er det tegn: kaste mynter i et lite basseng forkledd som en bronseløve. Det antas at først etter dette får kilden helbredende kraft, og nå kan du vaske med vannet. Kildevann er litt mineralisert, radon kurativ.

Han selv paviljongen til kilden "Narcissus" ble ferdigstilt på 1820-tallet i henhold til prosjektet Auguste Montferrand... Paviljongen ble restaurert i 1974: grillen og løvenes maske ble restaurert. Byggets nisje inneholdt tidligere en nå tapt skulptur som skildrer en naiad (ifølge andre bevis, helten til den gamle greske myten Narcissus).

Etter å ha gått litt lenger langs stien, utover kilden "Narcissus", kommer vi nesten ut til selve bukta. Herfra, i godt vær, kan du beundre det fantastiske lysspillet på gresset som vokser nær kysten, samt se Ludwigstein-øya (Ludwigsburg-kapellet er imidlertid ikke veldig synlig fra denne siden på grunn av trærne).

Videre vil stien føre oss til en liten bjørkebro og Hermits hytte (cm. park kart). Det var en beskjeden tømmerbygning, som minner om et enkelt, gudfryktig liv blottet forfengelighet. Veggene ble dekket med bjørkebark og dekorert med illustrasjoner på bibelske temaer; taket ble kronet med et tårn med en treklokke. Lignende bygninger var populære i parker på slutten av 1700-tallet. Den opprinnelige paviljongen har ikke overlevd: den brant ned på slutten av 1800-tallet. En ny sekskantet hytte ble bygget i stedet, som også omkom (cm. gammelt bilde nedenfor). I 2012 ble Hermitage gjenskapt.

En gjørmete sti med glatte røtter, som vrir seg som slanger under føttene, går lenger nesten parallelt med kysten. Litt mer - og før oss Ønskens grotte (cm. park kart). Det antas at hvis inne i grotten Ønsk deg noe, det vil absolutt gå i oppfyllelse. Husk at dybden av juvet bare er to trinn, så du vil ikke ha mye tid til å tenke. I regnfullt høstvær bør du gå gjennom grotten med ekstrem forsiktighet for ikke å få føttene våte og skli.

Etter å ha passert grotten befinner vi oss i kongeriket med enorm granitt bergarter... Her, i den vestlige delen av parken, er det spesielt mange imponerende steinrygger. Blant disse steinene kan du se et pittoresk Väinämöinen-monumentet (cm. park kart). Skulpturen kalles "Väinämäinen spiller kantele"Og skildrer hovedpersonen til det karelske-finske eposet" Kalevala ". Monumentet dukket opp først i Mon Repos i 1831 (interessant, selv før Kalevala ble utgitt). Forfatteren av gipsmonumentet var den danske billedhuggeren Gotthilf Borup (Gotthilf borup). I 1871 ble statuen ødelagt av vandaler, og to år senere ble en ny skulptur av Väinämöinen opprettet, denne gangen laget av sink av den berømte finske mesteren Johannes Takanen (Johannes takanen). Dette monumentet har heller ikke overlevd: det ble ødelagt under andre verdenskrig. Den nåværende statuen er en rekonstruksjon laget i 2007 av billedhuggeren Konstantin Bobkov fra gamle fotografier.

Interessant nok kalles kløften som Väinämöinen-skulpturen står i kløften til St. Nicholas... Dette skyldes det faktum at Ludwig Heinrich Nicholas drømte om å plassere her en skulptur av St. Nicholas, skytshelgen for Nicholas-klanen. Men i løpet av hans levetid ble statuen aldri installert. Da sønnen Paul ble eier av Mon Repos-eiendommen, ble det besluttet å reise en statue av Kalevala-helten her. Samtidig forble navnet på juvet det samme.

Et steinkast fra monumentet Väinämöinen plassert "Verdens ende» (cm. park kart). Dette er navnet på stedet der den historiske delen av Mon Repos Park slutter og skogen, den "ville" delen begynner. Syv granittrinn fører til en liten steinplattform, som bærer det spennende navnet “Verdens ende"(Fotokilde: fotopiter.livejournal.com).

På dette vår en tur i Mon Repos-parken avsluttet, men ikke avsluttet bekjentskap med Vyborg. Vi inviterer deg til å bli kjent med annet interessant materiale om severdigheter i Vyborgsom er publisert på nettstedet vårt.

Hva du kan se i Vyborg

Vi anbefaler også andre materialer om severdigheter i Vyborg... I disse artiklene finner du mange bilder og interessant informasjon.

Uavhengige turer i Vyborg

- Gå rundt Vyborg: selvstyrt sightseeingtur (del 1) (rute: Pietinens palass og nærhet til busstasjonen, Mon Repos-parken, Annensky-festningsverk, Petrovskaya-plassen og Petrovskaya-fyllingen, Vyborg slott, gamle rådhusplassen)

- Gå rundt Vyborg: selvstyrt sightseeingtur (del 2) (rute: Cathedral Square og Transfiguration Cathedral, Theatre Square og Cathedral of Saints Peter and Paul, Pionerskaya Street, Market Square, Round Tower, Central Market, Lenin Avenue, park-esplanade, Leningradsky prospect, Panzerlax bastion)

- Gå rundt Vyborg: selvstyrt sightseeingtur (del 3) (rute: Hackman og Co.-huset, Podgornaya gate, Hyacinths kirke, burgers gods, biskopshus, ruinene av den gamle katedralen, Clock Tower, Krepostnaya street, V. Govinga , "huset til en byboer", Vyborgskaya gate, huset til handelsgilde, ruinene til den tidligere kirken til det Dominikanske klosteret, rådhustårnet)

- Gå rundt Vyborg: selvstyrt sightseeingtur (del 4, siste) (rute: park-esplanade, Røde plass, Skulpturhage, hus "Hyakli, Lallukka og Co", Vokzalnaya torg, drakkars)

Mon Repos park kart med attraksjoner

På nettstedet vårt kan du last ned detaljplan for Mon Repos park... Dette kartet, hentet fra den offisielle guiden til Mon Repos, viser hovedområdene i parken, så vel som de mest interessante gjenstandene (bevarte og tapte attraksjoner), stier, broer, reservoarer, synspunkter.

Alternativt tilbyr vi deg en detaljert beskrivelse plan for Mon Repos-kompleksetsom kan sees ved inngangen til parken. Denne planen viser tydelig turstier gjennom parken, samt en suvenirkiosk, hovedinngang, kafeer, hovedbygninger og andre attraksjoner (inkludert flere tapte gjenstander).

Nok en ganske høy kvalitet Mon Repos parkplan med betegnelsen av hovedattraksjonene er gitt i det følgende stort kart over Vyborg (parken ligger i den nordlige delen av byen).

2. Veiledning til Mon Repos / Badalov A.A. (tekst), Kiselev S.I. (bilder). - Vyborg: GIAPMZ "Park Mon Repos", 2011. - 64 s., 48 ill. ISBN 978-5-9901934-2-0

6. Almanakk, 1994 (spesialutgave av avisen "St. Petersburg")

Du har muligheten til å støtte utviklingen av prosjektet vårt med et hvilket som helst beløp tilgjengelig for deg :)


Se videoen: Avslapning